sexta-feira, 29 de julho de 2011

Noel Gallagher ironiza boatos de que sua nova música seria sobre Liam



Desde que Noel Gallagher anunciou o nome do primeiro single de sua carreira solo, surgiram várias especulações de que a música falaria de seu irmão, Liam, com quem vivia em constante atrito na época do Oasis. De acordo com o músico, no entanto, "The Death of You and Me" - A sua morte e a minha, em tradução livre - não se refere ao ex-colega de banda.


"É sobre se sentir seguro com o que está à sua volta. Não é sobre Liam - ela teria que se chamar `The Death of Me and the Singer of Beady Eye´ se fosse sobre ele", disse o guitarrista ao "Daily Star" em referência à nova banda do irmão.


"The Death of You and Me" será lançada oficialmente no dia 21 de agosto. Já o álbum "Noel Gallagher`s High Flying Birds" chega às lojas no dia 17 de outubro.


O clip tem mensagens subliminares, a garçonete representa Noel no Oasis, cansado do seu trabalho, sentado sozinho e escrevendo... ele toma um banho de realidade, passa pelas águas da renovação, da transformação, como num batismo religioso, pronto para a renovação, reparem que na imagem subliminar de quando Noel joga a moça na água, aparece tipo um anjo/Jesus, e ai passa por toda sua vida chata no restaurante (Banda/Oasis) denovo e vai em rumo á banda... ao circo, e fica claro, que no final, entra em ruma ao Desconhecido!


ENQUANTO ISSO LIAM SEGUE COM O BEADY EYE...
SEGUE ABAIXO A TRADUÇÃO DA MÚSICA:


A Morte de Você e Eu


Maré alta, verão na cidade,
As crianças estão parecendo bonitas,
Mas não é uma pena,
que o sol seja seguido por trovoadas?
E pensamentos sobre afundar,
E é de admirar,
Quando está me chamando.

Eu pareço a gastar toda a minha vida fugindo,
De pessoas que seriam,
A morte de você e eu,
Porque posso sentir as nuvens de tempestade,
Sugando minha alma.

Maré alta, a vida está ficando mais rápida,
Ninguém tem a resposta,
Tento encarar o dia agora em uma nova maneira,
Porque todo homem é um enigma.
Vamos fugir juntos você e eu,
Para sempre estaremos livres,
Livres para gastar toda a nossa vida fugindo,
De pessoas que seriam,
A morte de você e eu,
Porque eu posso sentir as nuvens de tempestade,
Sugando minha alma.

Vamos fugir para o mar,
Para sempre estaremos livres,
Livres para gastar toda a nossa vida fugindo,
De pessoas que seriam,
A morte de você e eu,
Porque eu posso sentir as nuvens de tempestade vindo.

Estou assistindo a minha TV,
Ou ela que está me assistindo?
Eu vejo um outro novo dia amanhecendo,
Esta crescendo sobre mim, com minha mortalidade,
E eu posso sentir as nuvens de tempestade,
Sugando minha alma


Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mais vistos da Semana